Rain made that direction arrow almost impossible to see from the bike.

How to say “Rain made that direction arrow almost impossible to see from the bike.” in Japanese

In Japanese

雨(あめ)であの路面(ろめん)の矢印(やじるし)が見(み)えにくくて、バイクからじゃほとんど分(わ)からなかった。

Ame de ano romen no yajirushi ga mienikukute, baiku kara ja hotondo wakaranakatta.

Rain made that direction arrow almost impossible to see from the bike. in other languages