How to say “Rebuilding the engine would've cost more than the car was worth, so we sold it for parts.” in Portuguese

In Portuguese

Retificar o motor ia sair mais caro que o carro, então a gente vendeu pro desmanche.

Rebuilding the engine would've cost more than the car was worth, so we sold it for parts. in other languages