How to say “Several letters got stamped upside down while I was trying to hold this rubber stamp steady.” in Portuguese

In Portuguese

Várias cartas acabaram carimbadas de cabeça pra baixo enquanto eu tentava segurar firme esse carimbo de borracha.