How to say “Shall we repaint the farm sign before opening the stand this weekend?” in Portuguese

In Portuguese

A gente repinta a placa da fazenda antes de abrir a barraca neste fim de semana?

Shall we repaint the farm sign before opening the stand this weekend? in other languages