How to say “Shall we repaint the farm sign before opening the stand this weekend?” in Japanese

In Japanese

週末(しゅうまつ)に直売所(ちょくばいじょ)を開(あ)ける前(まえ)に、農場(のうじょう)の看板(かんばん)を塗(ぬ)り直(なお)しておこうか。

Shūmatsu ni chokubaijo o akeru mae ni, nōjō no kanban o nurinaoshite okō ka.

Shall we repaint the farm sign before opening the stand this weekend? in other languages