How to say “She'd already relayed the new address, but the driver hadn't heard the message.” in Portuguese

In Portuguese

Ela já tinha repassado o endereço novo, mas o motorista não tinha recebido o recado.

She'd already relayed the new address, but the driver hadn't heard the message. in other languages