She'd already relayed the new address, but the driver hadn't heard the message.

How to say “She'd already relayed the new address, but the driver hadn't heard the message.” in Japanese

In Japanese

彼女(かのじょ)はもう新(あたら)しい住所(じゅうしょ)を伝(つた)えてたのに、運転手(うんてんしゅ)はその連絡(れんらく)を聞(き)いてなかった。

Kanojo wa mō atarashii jūsho o tsutaeteta noni, untenshu wa sono renraku o kiite nakatta.

She'd already relayed the new address, but the driver hadn't heard the message. in other languages