How to say “She remembered how plain the room was: no pictures, no curtains, just a table and chairs.” in Portuguese

In Portuguese

Ela se lembrava de como a sala era simples: sem quadros, sem cortinas, só uma mesa e cadeiras.

She remembered how plain the room was: no pictures, no curtains, just a table and chairs. in other languages