How to say “Slide the creeper over here; my back's had enough of this floor.” in Portuguese

In Portuguese

Puxa o carrinho de mecânico pra cá; minhas costas já cansaram desse chão.

Slide the creeper over here; my back's had enough of this floor. in other languages