How to say “Slide the creeper over here; my back's had enough of this floor.” in French

In French

Fais glisser le chariot de mécanicien par ici ; j’en ai assez d’avoir le dos sur le sol.

Slide the creeper over here; my back's had enough of this floor. in other languages