How to say “Somebody bumped the wall, and now our certificate is hanging crooked.” in Portuguese

In Portuguese

Alguém esbarrou na parede e agora o nosso certificado tá torto.

Somebody bumped the wall, and now our certificate is hanging crooked. in other languages