How to say “Someone borrowed my file yesterday and left it covered in glue.” in Portuguese

In Portuguese

Alguém pegou minha lima emprestada ontem e devolveu cheia de cola.

Someone borrowed my file yesterday and left it covered in glue. in other languages