How to say “Someone borrowed my file yesterday and left it covered in glue.” in Japanese

In Japanese

昨日(きのう)、誰(だれ)かが私(わたし)のやすりを借(か)りたみたいで、接着剤(せっちゃくざい)がべったりついたままなんだけど。

Kinō, dareka ga watashi no yasuri o karita mitai de, setchakuzai ga bettari tsuita mama nan dakedo.

Someone borrowed my file yesterday and left it covered in glue. in other languages