How to say “Someone down the row kept rattling the cell bars and shouting for the officer.” in Portuguese

In Portuguese

Alguém lá no fim do corredor ficava chacoalhando as grades da cela e gritando pelo policial.

Someone down the row kept rattling the cell bars and shouting for the officer. in other languages