How to say “Someone had left a trolley across the aircraft galley, so we could barely reach the coffee.” in Portuguese

In Portuguese

Alguém deixou o carrinho atravessado na cozinha do avião, e mal dava pra pegar o café.

Someone had left a trolley across the aircraft galley, so we could barely reach the coffee. in other languages