How to say “Someone has covered the reference table with atlases, so there's nowhere to put my notes.” in Portuguese

In Portuguese

Alguém cobriu a mesa de consulta de atlas; não sobrou espaço pra eu fazer minhas anotações.

Someone has covered the reference table with atlases, so there's nowhere to put my notes. in other languages