Someone has covered the reference table with atlases, so there's nowhere to put my notes.

How to say “Someone has covered the reference table with atlases, so there's nowhere to put my notes.” in Japanese

In Japanese

誰(だれ)かが閲覧机(えつらんづくえ)を地図帳(ちずちょう)で埋(う)めちゃって、メモを置(お)く場所(ばしょ)がないよ。

Dareka ga etsuran zukue o chizuchō de umechatte, memo o oku basho ga nai yo.

Someone has covered the reference table with atlases, so there's nowhere to put my notes. in other languages