How to say “Someone has pushed this computer desk so close to the wall that the cables are bent.” in Portuguese

In Portuguese

Alguém empurrou esta mesa de computador tanto pra perto da parede que os cabos ficaram dobrados.

Someone has pushed this computer desk so close to the wall that the cables are bent. in other languages