How to say “Someone's phone was ringing in the reception area throughout my call with the mechanic.” in Portuguese

In Portuguese

O celular de alguém ficou tocando na recepção durante toda a minha ligação pro mecânico.

Someone's phone was ringing in the reception area throughout my call with the mechanic. in other languages