How to say “Someone spilled ink on this conservation table years ago, and the mark never came out.” in Portuguese

In Portuguese

Alguém derramou tinta nesta mesa de conservação anos atrás, e a mancha nunca saiu.

Someone spilled ink on this conservation table years ago, and the mark never came out. in other languages