How to say “Someone was beating that toy drum all through my lunch break.” in Portuguese

In Portuguese

Alguém ficou batendo naquele tamborzinho durante todo o meu horário de almoço.

Someone was beating that toy drum all through my lunch break. in other languages