How to say “Someone was beating that toy drum all through my lunch break.” in French

In French

Quelqu'un n'arrêtait pas de battre ce tambour-jouet pendant toute ma pause déjeuner.

Someone was beating that toy drum all through my lunch break. in other languages