How to say “Sorry, can I come in here? Are you saying that the shop owners are against it?” in Portuguese

In Portuguese

Desculpa, posso entrar na conversa aqui? Você está dizendo que os donos das lojas são contra?

Sorry, can I come in here? Are you saying that the shop owners are against it? in other languages