How to say “That flowerpot's been empty since the fern died — I keep meaning to plant something in it.” in Portuguese

In Portuguese

Esse vaso tá vazio desde que a samambaia morreu — vivo dizendo que vou plantar alguma coisa nele.

That flowerpot's been empty since the fern died — I keep meaning to plant something in it. in other languages