That flowerpot's been empty since the fern died — I keep meaning to plant something in it.

How to say “That flowerpot's been empty since the fern died — I keep meaning to plant something in it.” in Japanese

In Japanese

その植木鉢(うえきばち)、シダが枯(か)れてからずっと空(から)っぽでさ。何(なに)か植(う)えようとは思(おも)ってるんだけど。

Sono uekibachi, shida ga karete kara zutto karappo de sa. Nanika ueyō to wa omotteru n da kedo.

That flowerpot's been empty since the fern died — I keep meaning to plant something in it. in other languages