How to say “That medallion caught my eye, but could I see it on a shorter chain?” in Portuguese

In Portuguese

Aquele medalhão me chamou a atenção, mas posso vê-lo numa corrente mais curta?

That medallion caught my eye, but could I see it on a shorter chain? in other languages