How to say “That medallion caught my eye, but could I see it on a shorter chain?” in French

In French

Ce médaillon m’a tapé dans l’œil, mais je pourrais le voir sur une chaîne plus courte ?

That medallion caught my eye, but could I see it on a shorter chain? in other languages