How to say “That rattling is coming from the condenser, and it's getting louder.” in Portuguese

In Portuguese

Esse barulho de trepidação está vindo do condensador, e está ficando mais alto.

That rattling is coming from the condenser, and it's getting louder. in other languages