How to say “That rattling is coming from the condenser, and it's getting louder.” in French

In French

Ce bruit de cliquetis vient du condenseur, et il devient de plus en plus fort.

That rattling is coming from the condenser, and it's getting louder. in other languages