How to say “That turnstile took my ticket, but the arms still won't move.” in Portuguese

In Portuguese

Aquela catraca aceitou minha passagem, mas os braços continuam travados.

That turnstile took my ticket, but the arms still won't move. in other languages