That turnstile took my ticket, but the arms still won't move.

How to say “That turnstile took my ticket, but the arms still won't move.” in Japanese

In Japanese

あの回転式改札機(かいてんしきかいさつき)、切符(きっぷ)は吸(す)い込(こ)んだくせに、まだバーが動(うご)かないんだよ。

Ano kaitenshiki kaisatsuki, kippu wa suikonda kuse ni, mada bā ga ugokanai n da yo.

That turnstile took my ticket, but the arms still won't move. in other languages