How to say “That wood offcut is split right through; it won't hold another screw.” in Portuguese

In Portuguese

Este retalho de madeira está rachado de ponta a ponta; não vai segurar outro parafuso.

That wood offcut is split right through; it won't hold another screw. in other languages