That wood offcut is split right through; it won't hold another screw.

How to say “That wood offcut is split right through; it won't hold another screw.” in Japanese

In Japanese

あの端材(はざい)、端(はし)から端(はし)まで割(わ)れてるから、もうねじは利(き)かないよ。

Ano hazai, hashi kara hashi made wareteru kara, mō neji wa kikanai yo.

That wood offcut is split right through; it won't hold another screw. in other languages