How to say “The curtains by the cooker had gone grey and grimy, so we just threw them out.” in Portuguese

In Portuguese

As cortinas do lado do fogão tavam cinza e encardidas, então a gente jogou fora de uma vez.

The curtains by the cooker had gone grey and grimy, so we just threw them out. in other languages