How to say “The skid steer's rented by the day, so nobody's taking a long lunch.” in Portuguese

In Portuguese

A minicarregadeira é alugada por dia, então hoje ninguém vai enrolar no almoço.

The skid steer's rented by the day, so nobody's taking a long lunch. in other languages