How to say “The snack bar attendant is making fresh popcorn, so there'll be a short wait.” in Portuguese

In Portuguese

A atendente da lanchonete está fazendo pipoca na hora, então vai demorar só um pouquinho.

The snack bar attendant is making fresh popcorn, so there'll be a short wait. in other languages