How to say “The snack bar attendant is making fresh popcorn, so there'll be a short wait.” in Japanese
In Japanese
今、軽食コーナーの店員がポップコーンを作っているので、もう少しだけお待ちください。
Ima, keishoku kōnā no ten'in ga poppukōn o tsukutte iru node, mō sukoshi dake omachi kudasai.