How to say “The TV's been on standby all night — that little red light drives me mad.” in Portuguese

In Portuguese

A TV ficou em standby a noite toda — aquela luzinha vermelha me deixa louco.

The TV's been on standby all night — that little red light drives me mad. in other languages