The TV's been on standby all night — that little red light drives me mad.

How to say “The TV's been on standby all night — that little red light drives me mad.” in Japanese

In Japanese

テレビ、一晩(ひとばん)じゅう待機中(たいきちゅう)だったでしょ。あの赤(あか)い小(ちい)さなランプ、気(き)になって仕方(しかた)ないんだよね。

Terebi, hitobanjū taikichū datta desho. Ano akai chiisana ranpu, ki ni natte shikata nai n da yo ne.

The TV's been on standby all night — that little red light drives me mad. in other languages