How to say “These tight jeans pinch when I sit down; could I try the next size?” in Portuguese

In Portuguese

Essa calça jeans fica apertada quando sento; posso provar um número maior?

These tight jeans pinch when I sit down; could I try the next size? in other languages