How to say “These tight jeans pinch when I sit down; could I try the next size?” in French

In French

Ce jean est trop serré et me pince quand je m'assois ; je pourrais essayer la taille au-dessus ?

These tight jeans pinch when I sit down; could I try the next size? in other languages