How to say “This fuel nozzle keeps clicking off before the tank is full.” in Portuguese

In Portuguese

Esse bico de abastecimento fica desarmando antes de encher o tanque.

This fuel nozzle keeps clicking off before the tank is full. in other languages