How to say “This route plan is outdated; that road has been closed all week.” in Portuguese

In Portuguese

Esse plano de linhas está desatualizado; aquela estrada está fechada a semana toda.