How to say “This solder spool rolls across the bench whenever I pull more wire off it.” in Portuguese

In Portuguese

Esse carretel de solda sai rolando pela bancada sempre que puxo mais fio.

This solder spool rolls across the bench whenever I pull more wire off it. in other languages