How to say “Try chiseling that corner with the smaller chisel; the hinge still won't sit flat.” in Portuguese

In Portuguese

Tenta entalhar aquele canto com o formão menor; a dobradiça ainda não fica rente.

Try chiseling that corner with the smaller chisel; the hinge still won't sit flat. in other languages