How to say “Try the other barcode scanner; this one won't scan my card.” in Portuguese

In Portuguese

Tenta usar o outro leitor de código de barras; este não consegue escanear meu cartão.

Try the other barcode scanner; this one won't scan my card. in other languages