How to say “Try the other barcode scanner; this one won't scan my card.” in French

In French

Essaie l’autre lecteur de codes-barres ; celui-ci n’arrive pas à scanner ma carte.

Try the other barcode scanner; this one won't scan my card. in other languages