How to say “Try your other hand; the fingerprint scanner isn't picking this one up.” in Portuguese

In Portuguese

Tenta com a outra mão; o leitor de impressão digital não está reconhecendo essa.

Try your other hand; the fingerprint scanner isn't picking this one up. in other languages