How to say “Very elegant, those flutes, but they tip over if you so much as breathe on them.” in Portuguese

In Portuguese

Elegantes demais, essas taças de champanhe, mas é só respirar perto que elas caem.

Very elegant, those flutes, but they tip over if you so much as breathe on them. in other languages