How to say “Water is trickling down the shower pipe again; could you check the connection?” in Portuguese

In Portuguese

A água tá escorrendo pelo tubo do chuveiro de novo; você pode dar uma olhada na conexão?

Water is trickling down the shower pipe again; could you check the connection? in other languages